Motor sports betting has become a significant market for sportsbooks in the last few years, so here's a look at what to know when wagering on racing events